Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yours sincerely, kind regards
bien cordialement kind regards
Ultimo aggiornamento 2023-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“markenbutter” as regards german butter
“markenbutter” en ce qui concerne le beurre allemand
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“márkázott vaj” as regards hungarian butter
“márkázott vaj” en ce qui concerne le beurre hongrois
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seguito da uno dei seguenti: • best regards.
continué par un des suivants: • best regards.
Ultimo aggiornamento 2013-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“ekstra kvaliteet” as regards estonian butter
“ekstra kvaliteet” en ce qui concerne le beurre estonien
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“a klasės sviestas” as regards lithuanian butter
“a klasės sviestas” en ce qui concerne le beurre lituanien
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“ekstrā klases sviests” as regards latvian butter
“ekstrā klases sviests” en ce qui concerne le beurre letton
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“Ćeské stolni máslo” as regards czech republic butter
“Ćeské stolni máslo” en ce qui concerne le beurre de la république tchèque
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” as regards finnish butter
classé “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” en ce qui concerne le beurre finlandais
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
once more, optimisation is required as regards the molar ratio of nh3 to nox.
là encore, il faut optimiser le ratio molaire nh3-nox.
Ultimo aggiornamento 2007-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“marque rose” or “beurre de première qualité” as regards luxembourg butter
“marque rose” ou “beurre de première qualité” en ce qui concerne le beurre luxembourgeois
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” as regards polish butter
“masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” en ce qui concerne le beurre polonais
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards greek butter
“produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation” en ce qui concerne le beurre grec
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' quindi il caso di congratularsi con loro! congratulations, mister cantor, warm regards, mister ashby.
c'est l'occasion de leur transmettre nos félicitations! congratulations, mister cantor! warm regards, mister ashby!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit” as regards belgian butter
“beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit” en ce qui concerne le beurre belge
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i resoconti di seduta, i commenti e la scelta degli estratti degli interventi sono stati curati dai giornalisti dell'agenzia regards di lille.
comptes rendus, commentaires et sélection des extraits des interventions réa isés par les journalistes de l'agence regards (lille).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: