Hai cercato la traduzione di relationship da Italiano a Francese

customer relationship management (crm).
solution de gestion de la relation client (crm).

improved relationship with environmental groups.
de meilleurs rapports avec les groupes environnementaux

article 35 contractual relationship with network service provider 1 .
article 35 contractual relationship with network service provider 1 .

european immigration policy and relationship with third countries (2014)
«politique d’immigration européenne et relations avec les pays tiers» (2014),

a similar inverse relationship exists for the payback period of invested capital.
une relation inverse similaire existe pour la période de rentabilité du capital investi.

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

a number of studies5 show that there is an inverse relationship between company size and the cost of implementing an ems.
plusieurs études ont montré qu’il y a une relation inverse entre la taille de l’entreprise et le coût de mise en œuvre d'un sme.

the relationship between efficiency and co2 releases for different power generation systems is shown in figure 3.38.
l'illustration 3.38 montre le rapport entre l'efficacité et les émissions de co2 de différents systèmes de production d'électricité.

the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

“ exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

the ecb may without prior notice debit any participant 's pm account by any amount which the participant owes the ecb resulting from the legal relationship between the participant and the ecb .
the ecb may without prior notice debit any participant 's pm account by any amount which the participant owes the ecb resulting from the legal relationship between the participant and the ecb .

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

il 17 giugno 1999, a parigi, il centro inreca terrà una conferenza, con annessa fiera, dal titolo "intelligent customer relationship management european case­based reasoning".
pour tic plus amples renseignements, consulter le site web suivant: réalisation d'une formation ouverte et flexible; les pme et la formation basée sur la télématique; la formation linguistique télémédiatique; lit t ρ ://\s \v\v.echo,lu/in fo2000/cn/publicsec tor/ hearing invitation.html ß«.sc: sur une annonce du site web mentionné ci­dessus.

del pari, il governo francese gode di una buona reputazione quando si tratta di onorare gli impegni assunti riguardo alla gestione di numerose imprese commerciali e alle faccende che incidono sulla sua posizione fiscale. i costi sarebbero altissimi se la sua parola in queste materie non potesse essere creduta»(«economists and game theorists have studied extensively the importance and value of reputation. in almost any economic relationship there is some degree of uncertainty regarding the nature of the counter party. however, very often a party is involved in not a single but a whole series of similar transactions over a period of time.
c'est la raison pour laquelle les etats semblent parfois préférer une baisse économique avec toutes les épreuves que cela entraîne à une situation de défaillance. dans la même veine, le gouvernement français est réputé d'honorer les engagements pris dans sa gestion de nombreuses entreprises commerciales et d'affaires touchant à sa position fiscale. cela s'avèrerait très coûteux si sa parole ne pouvait être crue dans ces domaines». («economists and game theorists have studied extensively the importance and value of reputation. in almost any economic relationship there is some degree of uncertainty regarding the nature of the counter party. however, very often a party is involved in not a single but a whole series of similar transactions over a period of time. it is a common observation that one or both parties may seek to establish a reputation for themselves, as this may be beneficial later on».