Hai cercato la traduzione di repentina risposta da Italiano a Francese

evanescenza repentina
évanouissement brusque

perturbazione ionosferica repentina
perturbation ionosphérique à début brusque

la discesa è troppo repentina.
mais il descend trop vite.

non si può prendere una decisione repentina.
on ne peut pas décider aussi vite.

• calata repentina dei cavi del bozzello apribile
décrocher brusquement les cordages de la poulie coupée

city: troppo breve e repentina e definita.
"city" si court, si brusque, si défini.

la manifestazione di questa malattia e' molto repentina.
le début de cette maladie est très soudain.

"il tuo riso è un'onda d'argento repentina."
ton rire est une vague argentée soudaine .

c'è uno stralcio di imparzialità nella vostra repentina decisione?
y'a t'il une place pour l'équité dans ton idée ?

la sua scomparsa repentina e violenta lascia un vuoto nella politica belga ed europea.
mes collègues européens libéraux flamands et moi-même sommes d'un avis différent.

non possiamo sottoscrivere la repentina richiesta di rendere obbligatoria la responsabilità sociale delle imprese.
nous ne pouvons adhérer à la suggestion inattendue de rendre la rse - la responsabilité sociale des entreprises - obligatoire.

monete messe in circolazione... e una virata repentina verso l'oscurita'...
des pièces mises en circulation, un virage brusque vers l'obscurité...

non posso darla a bere ai superiori sulla necessita' di un'azione cosi' repentina.
je ne peux pas mettre en jeu les plus gros bonnets pour une affaire si urgente.

■ l'apparizione repentina sul mercato, di una gamma di nuovi prodotti e servizi che inducono nuovi mestieri.
■ l'apparition rapide d'une gamme de nouveaux produits et services sur le mar­ché, qui induisent de nouveaux métiers.

e all'incirca due settimane fa, ho risposto, poiché era un caso di una certa delicatezza, richiedeva una repentina attenzione.
il y a une quinzaine de jours, j'y ai répondu, c'était pour une affaire très délicate, qui nécessitait toute mon attention.

mi dispiace, mio romeo... ma "questi piaceri repentini... - "... hanno fine repentina".
désolée, mon roméo... mais "ces plaisirs violents... ont toujours des fins violentes."

devono dimostrare di essere in sintonia con le esigenze delle famiglie e delle comunità di tutta l'unione europea e di essere in grado di trovare la risposta giusta al repentino deterioramento delle prospettive di crescita e occupazione in europa.
car il leur faut démontrer qu'ils sont à l'écoute des besoins exprimés par les familles et les populations dans toute l'union européenne, et qu'ils sont aptes à apporter la réponse qui convient à la détérioration brutale des perspectives de croissance et d'emploi en europe.

repentini cambiamenti — porta con sé, in questo inizio del terzo millennio.
des problèmes nouveaux, un grand progrès et de brusques changements – en ce début du troisième millénaire.