Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forse ha disturbato l'immagine mentre la restaurava.
il a peut-être remué la peinture en voulant la restaurer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom youk, conduceva una vita attiva, restaurava e gareggiava con auto d'epoca.
tom youk menait une vie bien remplie. il restaurait des voitures de collection.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mio padre è stato ucciso quì. ma è stato per un incidente durante i lavori, mentre restaurava gli interni.
mon père... a bien été tué ici, mais par accident, en restaurant l'intérieur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo di lui baruch figlio di zaccai ne restaurava con ardore un'altra parte dall'angolo fino alla porta della casa di eliasìb sommo sacerdote
après lui baruc, fils de zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l`angle jusqu`à la porte de la maison d`Éliaschib, le souverain sacrificateur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo di lui meremòt figlio di uria, figlio di akkoz, ne restaurava un'altra parte, dalla porta della casa di eliasìb fino all'estremità della casa di eliasìb
après lui merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d`Éliaschib jusqu`à l`extrémité de la maison d`Éliaschib.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accanto a lui ezer figlio di giosuè, capo di mizpà, restaurava un'altra parte delle mura, di fronte alla salita dell'arsenale, all'angolo
et à côté de lui Ézer, fils de josué, chef de mitspa, répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l`arsenal, à l`angle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: