Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel settore delle macchine da costruzione l'operazione avrebbe portato alla creazione di una posizione dominante collettiva sul mercato dei caricatori con retroescavatore nell'ambito del see.
dans le secteur des engins de travaux publics, la concentration risquait de créer une position dominante collective sur le marché des tractopelles à l'échelle de ΓΕΕΕ.
macchine semoventi gommate o cingolate costituite da un carro che monta sia un meccanismo di carico con henna frontale che un retroescavatore: lo scavo avviene normalmente al di sotto del piano di appoggio della macchina con movimento a cucchiaio verso la macchina stessa; il retroescavatore scava, solleva e scarica materiale mentre il carro rimane fermo.
engin automoteur sur pneumatiques ou chenilles dont la structure portante principale est conçue pour recevoir d origine un godet de chargeuse à l'avant et une pelle rétro à l'arrière. en mode rétro, l'engin permet normalement de creuser par des mouvements du godet vers l'arrière.
