Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per richiedere le publicazioni:
antenne de strasbourg
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per richiedere le publicazioni:cide
centre d’information sur l’europe (même adresse)internet: www.touteleurope.fr/
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le rate del mutuo.
-les traites de la maison.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagate le rate, pezzenti.
- quoi ? paie tes factures, branleur !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai pagato le rate, vero?
tu as bien fait les paiements, n'est-ce pas ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come richiedere le prestazioni: versamento delle prestazioni
présentation de la demande et modalités de paiement
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho le rate della macchina.
j'ai des paiements de voiture.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gepd può richiedere le ulteriori informazioni ritenute necessarie.
le cepd peut demander toute information complémentaire considérée comme nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- richiedere le immagini delle banconote per scopi professionali
- attester qu' il a besoin des images des billets pour des raisons professionnelles
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e neanche le rate della macchina.
et voici la note à payer sur l'emprunt de la voiture.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiedere le registrazioni telefoniche e le informazioni relative al traffico.
exiger des enregistrements téléphoniques et d’échanges de données.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in caso di hit, europol potrebbe richiedere le informazioni in questione.
en cas de concordance, europol pourrait demander ces informations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come facciamo con le rate della macchina?
les paiements de la voiture ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possono richiedere le registrazioni telefoniche e le informazioni relative al traffico.
exiger des enregistrements téléphoniques et d’échanges de données.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beh, almeno abbiamo pagato tutte le rate.
260)}le nôtre est payé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo qualche anno, le rate sono cambiate, e io...
je n'ai rien compris et aujourd'hui, le taux a changé et...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* le rate annuali sono distribuite in parti uguali
* les tranches annuelles sont distribuées àparts égales
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e come faccio a... pagare le rate del mutuo?
comment je vais rembourser mon hypothèque ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal giugno 2008 ha cessato di pagare le rate mensili.
il a cessé de payer ses mensualités à compter de juin 2008.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) richiedere le registrazioni telefoniche esistenti e le informazioni esistenti relative al traffico;
d) d'exiger des enregistrements téléphoniques et des données échangées existants;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: