Hai cercato la traduzione di ricordati di essere felice da Italiano a Francese

cerca di essere felice
essaie d'être heureuse.

cerca di essere felice.
sache que tu as de la chance.

pensi di essere felice?
penses-tu être heureux ?

cerca solo di essere felice.
sois heureuse.

non meritassi... di essere felice.
que je ne méritais pas d'être heureux.

- fai finta di essere felice.
ok. je ne sais pas combien de temps je vais tenir.

- ti meriti di essere felice!
pourquoi ça compte ?

ha ben motivo di essere felice.
il a de quoi être heureux.

invece di essere felice, piango.
me voilà qui pleure au lieu d'être heureuse.

cerca solo di essere felice, ok?
sois juste heureux, d'accord ?

- ho mai detto di essere felice?
- heureux ? qui a dit ça ?

almeno fate finta di essere felice.
au moins, ayez l'air heureuse.

- meriti di essere felice. - grazie.
tu mérites d'être heureux.

anche allora credevo di essere felice.
je pensais être heureux aussi.

afferma di essere felice di essere francese.
il se dit heureux d'être français.

devi essere felice di essere povera.
vous avez de la chance d'être pauvre.

cerchiamo di essere felici.
essayer d'être heureux.

cerchiamo solo di essere felici.
soyons heureux.

- a proposito di essere felici...
- alors soit encore plus en joie.

quindi, scegliamo di essere felici.
choisissons d'être heureux.