Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla carbonara.
façon carbonara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliolini alla carbonara di mare
tagliolini mit meereskohle
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho fatto la pasta alla carbonara.
je fais des macaronis jambon gruyère.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti ho fatto gli spaghetti alla carbonara.
je t'ai préparé des spaghetti carbonara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spaghetti alla carbonara e un semifreddo per dopo.
des spaghettis carbonara et un roulé framboise en dessert.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta alla carbonara, che in verita' odio.
- pâtes à la carbonara, que je déteste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi stai facendo la tua favolosa pasta alla carbonara.
tu me fais tes fabuleuses pâtes à la carbonara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fettuccine alla carbonara sembrano fatte dagli angeli.
les tagliatelles à la carbonara ont l'air d'avoir été fait par deux anges.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi cucina gli spaghetti alla carbonara sono insaziabile, tamara !
fais-moi des pâtes carbonara tamara, je suis affamé
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' tutto il giorno che penso alla carbonara di lucio.
j'ai rêvé des pâtes à la carbonara de luccio toute la journée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora non le userai per... mangiare la mia... pasta alla carbonara.
qui ne pourra donc pas manger mes... pâtes à la carbonara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- oh, dai... sono molto meglio come avvocato dopo un piatto di spaghetti alla carbonara.
je suis bien meilleur avocat après des spaghetti à la carbonara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo danno in tv. phil prepara una pasta alla carbonara apposta per quello, il che mi mette in una posizione difficile.
phil fait des pâtes pour l'occasion, avec une sauce carbonara qui me met en position difficile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gazpacho ai pomodori antichi e microverdure, pici alla carbonara fatti in casa con pancetta di maiale red wattle d'allevamento.
"gaspacho de tomates anciennes aux petits légumes, des pici à la carbonara fait maison accompagné d'une côte de porc élevé en plein air."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"il lincoln offre uno splendido menu di prodotti freschi di fattoria e un'eleganza disinvolta, dai pici alla carbonara all'agnello alla parmitier"...
"lincoln sert un menu inspiré par la nourriture de la ferme avec une élégance décontracté de part le pici à la carbonara en passant pas le 'parmitier' d'agneau..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma dato che li mangi tu, magari dovrebbero essere "rigatoni alla tony"?
mais puisque tu les manges, on devrait peut-être dire rigatoni à la tony ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta