Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sistema di transito dell'ue ha lo scopo di consentire alle merci che entrano nell'ue di attraversare gli stati membri senza dover pagare imposte oppure rimandandone il pagamento al momento in cui esse raggiungono il paese di destinazione.
une stratégie comprenant quatre volets, donnant la préférence aux types d'actions non réglementaires, a été proposée par la commission pour renforcer la crédibilité, l'impact et l'efficacité du marché unique aux yeux des citoyens de l'ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cornice dell'opera "le mille e una notte" si espande dalla storia del re persiano sh?hr?y?r che, rimasto profondamente deluso dal tradimento di una delle sue mogli, decide di vendicarsi uccidendo ogni sua sposa al termine della loro prima notte di nozze. fu cosi che un giorno si presento alla corte del re una giovane ragazza di nome shar?z?d, essa si era offerta volontariamente in sposa al tiranno siccome aveva escogitato un piano per salvarsi la vita; questo consisteva nel raccontare ogni sera una storia diversa al re rimandandone pero il finale al giorno successivo. il piano dell'intelligente ragazza funziona e va avanti per mille e una notte fino a quando il sovrano non si innamora definititivamente della fanciulla.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Ultimo aggiornamento 2015-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta