Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ringrazio e invio cordiali saluti
merci et je vous salue cordialement
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l’attenzione e vi porgo cordiali saluti.
vous remerciant de votre attention, je vous salue bien cordialement.
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio e le invio cordiali saluti
la ringrazio per l'attenzione
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l'attenzione
je vous remercie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l'attenzione.
je vous remercie de votre attention.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
io vi ringrazio per l'attenzione.
et pour ma part, je vous remercie pour votre bienveillante attention.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l'attenzione costante.
je vous remercie de votre attention soutenue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio per l'attenzione, senatore.
merci de me rappeler, sénateur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l’ attenzione e vi chiedo di approvarlo.
je vous remercie pour votre attention; je vous demande de le soutenir.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signore e signori, vi ringrazio per l'attenzione.
mesdames et messieurs, je vous remercie de votre attention."
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
buonasera a tutti, vi ringrazio per l'attenzione!
salut les joueurs ! merci d'être si nombreux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazio l'assemblea per l'attenzione e gli interpreti per il loro lavoro.
je voudrais également remercier l'assemblée de son attention et les interprètes de leurs services.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazio per l' attenzione e mi rallegro ancora una volta con il relatore.
je vous remercie de votre attention et je félicite encore une fois le rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
qrazie per l'attenzione e la cortesia.
merci pour votre attention...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazio per l'attenzione e sono a disposizione per ulteriori domande nel corso del dibattito.
car l'ouragan mitch a provoqué des dégâts qu'aucun des pays touchés - et d'ailleurs, peu de pays, sans doute - ne pourra réparer par ses propres moyens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.
merci de votre attention et joyeux noël!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per l'attenzione prestatami.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je vous remercie de votre attention.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l’ attenzione e per aver partecipato a questo dibattito di tanto interesse.
je vous remercie de votre attention et de votre participation à un débat si important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi ringrazio per l' attenzione e attendo con interesse di sentire il vostro punto di vista sull' argomento.
je vous remercie de votre attention et me réjouis d' entendre vos opinions sur cette question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: