Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
riorientare le priorità
recentrer les priorités
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riorientare e aumentare gli investimenti
réorienter et accroître les investissements
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e riorientare i tasselli a mano.
et les réorienter à la main.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario riorientare la strategia.
une réorientation est nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riorientare e rafforzare ricerca e sviluppo
réorienter et renforcer la recherche et le développement
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1.3 riorientare il quadro decisionale
3.1.3 recentrer le cadre décisionnel
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riorientare e ridurre gli aiuti di stato;
réorienter et réduire les aides d'État;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è possibile riorientare la produttività come viene proposto.
la productivité ne peut être redéfinie comme il est suggéré.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si propone di riorientare gli interventi nei nsi in modo da:
concernant les nei, la réorientation suivante est proposée :
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. consiglia di riorientare lo strumento delle iniziative comunitarie.
13. suggère une nouvelle réorientation de l'instrument des initiatives communautaires.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determinare il prezzo giusto e riorientare il carico della tassazione
corriger les prix et réorienter la charge fiscale
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iniziative destinate a rafforzare e riorientare le azioni in corso:
celles qui portent sur les actions en cours:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per riorientare gli aiuti di stato sulla ricerca e l’innovazione
rediriger les aides d’État vers la recherche et l'innovation
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questa opzione mira a riorientare l’agricoltura biologica sui suoi principi.
cette option vise à recentrer l'agriculture biologique sur les principes sur lesquels elle repose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) riorientare il sostegno finanziario comunitario verso progetti prioritari.
(3) les actions destinées à recentrer le concours financier communautaire sur les projets prioritaires.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i risultati permettono di riorientare l’attività nel settore statistico in questione.
les activités dans le domaine statistique en cause sont réorientées sur la base des résultats de ces enquêtes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novoles straža intende inoltre riorientare le proprie attività, nel modo descritto in appresso.
par ailleurs, novoles straža a l'intention de réorienter ses activités de la manière suivante:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvalersi pienamente della flessibilità dei programmi regionali ue per riorientare i finanziamenti a questo fine.
exploiter pleinement la flexibilité offerte par les programmes de la politique régionale de l’ue pour réorienter le financement dans ce sens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diconseguenza sarebbe utile riorientare in modo più efficace la spesa pubblica verso questi impieghifavorevoli alla crescita.
dans ses conditions, il y aurait tout lieu de réorienter les dépenses publiques versces facteurs de croissance d'une manière efficiente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tradizionali sistemi di apprendimento a distanza dovrebbero poter riorientare la loro azione verso contesti maggiormente industriali.
les formateurs sont appelés à travailler euxmêmes en teams. (irlande).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: