Hai cercato la traduzione di ripulirla da Italiano a Francese

devo ripulirla.
je suis là pour nettoyer.

vuoi... ripulirla?
on doit la nettoyer.

devo solo ripulirla prima.
je dois nettoyer la blessure.

possiamo ripulirla o no?
pouvons-nous faire table rase du passé ou non ?

ora dovro' per ripulirla.
maintenant je vais devoir le nettoyer.

e' profonda, devo ripulirla.
c'est profond -- je dois nettoyer ça.

dobbiamo ripulirla e ripressurizzarla.
il faut les nettoyer et rétablir la pression.

e' stato facile ripulirla.
c'était facile de l'effacer.

devo ripulirla prima di sparare.
j'ai dû la nettoyer avant de pouvoir tirer avec.

provero' a ripulirla e a ricontrollare.
je vais essayer de les nettoyer et de les repasser dans le système.

dovremo andare là fuori e ripulirla.
on doit aller là-bas le laver.

quindi te lo devi riprendere per ripulirla?
oh, donc, vous allez l'envoyer ici pour le reprendre ?

- dovremmo ascoltarla in laboratorio e ripulirla.
demandons au labo de nettoyer ça.

fatemi vedere se posso ripulirla in piu'.
voyons si je peux l'améliorer un peu.

abby ha dovuto ripulirla prima di poter sparare.
abby a dû le nettoyer avant de pouvoir l'utiliser.

non sarebbe cosi' difficile ripulirla, riportarla in vita.
ce ne serait pas si dur de la nettoyer, de lui redonner vie.

posso ripulirla e vedere se ti servo dei punti.
je peux nettoyer ça et voir s'il faut une suture.

chiunque diventerà presidente dovrebbe proprio ripulirla. capisce?
celui qui va devenir président, faudra qu'il... passe la serpillière.

sono certo che possiamo ripulirla e farla tornare come nuova.
je suis sûre qu'on peut la nettoyer, la faire redevenir comme neuve.

ho provato a ripulirla, e ho trovato un'impronta parziale.
il a essayé de l'essuyer mais j'ai trouvé une empreinte partielle.