Hai cercato la traduzione di risuona da Italiano a Francese

il corno risuona.
le cor a retenti.

risuona l'adunata.
l'appel au rassemblement.

96% 98%... risuona, pronto.
96 % 98 % résonance en place.

- non risuona come niente, mo.
Ça m'étonnerait.

"mosca" mi risuona in testa.
je ne pense qu'à l'amour.

che risuona chiara e forte, oggi:
qui résonne haut et clair aujourd'hui :

risuona la solitaria sirena da nebbia.
"et chante la solitaire corne de brume..."

la sua compassione risuona potente, la sua...
sa compassion s'exprime fort.

- be', il canto risuona nei cristalli.
-eh bien le chant entre en résonance avec les cristaux.

grazie a questa libertà risuona con maggiore
grâce à cette liberté, la voix de

una fre... frequenza subsonica che risuona col monolite.
une fréquence subsonique pour résonner avec le monolith.

il campanello d' allarme risuona in più direzioni.
les signaux d' alarme pointent dans différentes directions.

ilsuonodi unasirena(ooh ) risuona a tutto spiano
un bruit de sirène retentit à son tour !

la sua voce risuona perfettamente con i cristalli di ghiaccio.
sa voix est en résonance parfaite avec les cristaux de glace.

nei salmi risuona la vox sponsae che invoca lo sposo.
dans les psaumes résonne la vox sponsæ qui invoque l'Époux.

# la tua colombella il cui eco risuona nella la valle #
de la colombe, l'écho sur la vallée merles, sifflez...

il ritmo del suono risuona in quello degli altri individui.
le rythme d'un son qui résonnera dans le rythme existant de l'individu.

con il toc-toc che mi risuona in testa tutta la notte.
Ça va tambouriner toute la nuit dans ma tête !

e' come una continua colonna sonora che risuona nella tua testa.
c'est comme une voix lancinante dans ta tête.

"e risuona il mio barbarico yawp sopra i tetti del mondo."
"je hurle... mon cri barbare... sur tous les toits du monde."