Hai cercato la traduzione di ritoccata da Italiano a Francese

e' ritoccata.
c'est de la retouche.

probabilmente era ritoccata.
probablement décoiffée

- ho una 124 ritoccata.
- je t'ai eu une 124 surgonflée.

date una ritoccata a romy.
retouchez romy.

- pensavo fosse ritoccata.
je pense qu'elle a été refaite.

probabilmente e' stata ritoccata.
la photo a dû être retouchée.

una è che è stata ritoccata.
deux choses clochent sur cette photo.

non e' stata ritoccata digitalmente.
elle n'a subi aucune retouche numérique.

- non ha bisogno di una ritoccata?
- est ce que ça a besoin d'un coup de peinture?

persino eva mendes viene ritoccata.
même eva mendes y passe.

datti una ritoccata col lucidalabbra. si'.
remets juste un peu de gloss.

cina: la storia maoista ritoccata dalla propaganda
deux versions de la chine de mao : l'histoire retouchée en propagande

serviva una ritoccata, spero che adesso vada meglio.
il suffisait d'un petit ajustement.

e riconosco una foto ritoccata a un miglio di distanza.
je peux repérer du photoshop à des kilomètres.

voglio dire, probabilmente e' tutta ritoccata e rifinita.
elle est sûrement retouchée.

una foto ritoccata di andre e' stata data alla polizia.
une image photoshop d'andré ricks a été donnée à la police.

l'ho ritoccata. così non c'è bisogno di monetine.
je l'ai bricolé, plus besoin de pièces.

alex, metti via i libri, e datti una ritoccata ai capelli.
alex, pose tes livres, et brosse-toi les cheveux.

fin dalla prima lettura la proposta si presenta in qualche modo ritoccata.
ou de 15 nations plus l'islande et la norvège ou de 15 nations plus l'islande, la norvège et le liechtenstein?

e' scritta di getto, escludo che sia stata ritoccata da qualcuno.
les affaires Étrangères ne l'ont pas encore poli.