Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
michel rocard (pse,
antonios trakatellis (ppe/de,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla relazione rocard
sur le rapport rocard
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colazione con rocard (pe)
déjeuner avec m. rocard (pe)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ringrazio, onorevole rocard.
merci beaucoup, monsieur rocard.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da ultimo rocard ha approvato
dans la mesure
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inizierò da lei, presidente rocard.
je commencerai avec vous, monsieur le président rocard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per il consiglio il presidente m. rocard
par le conseil le président
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogazione orale di michel rocard (pse,
agence européenne pour la reconstruction
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogazione orale di michel rocard (pse, f)
en outre, les exigences en matière de communication, en ce qui concerne les demandes d'assistance mutuelle (art.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invito tutti i colleghi ad appoggiare la relazione rocard.
j'invite les honorables députés à appuyer le rapport rocard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione rocard ne è l'ennesima prova lampante.
proposition de résolution commune sur l'afrique du sud: (') adoptée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo già presentato proposte al riguardo con la relazione rocard.
il est tout aussi important que nous obtenions des changements et une protection sociale en ce qui concerne les emplois atypiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo quasi tre anni m. rocard ha ripresentato la stessa proposta.
presque trois années plus tard, m.rocard avance la même proposition.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella sua relazione, onorevole rocard, ella elenca varie soluzioni.
monsieur rocard, vous proposez dans votre rapport un certain nombre de pistes possibles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
commissione per lo sviluppo e la cooperazione michel rocard (pse, f)
commission du développement et de la coopération prés.: m. michel rocard (pse, f)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desidero inoltre rallegrarmi con i colleghi rocard e vecchi per le eccellenti relazioni.
je regrette que nous n'ayons pu féliciter m. vecchi en personne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in effetti, vorrei congratularmi con l'onorevole rocard. e' stata la
et je tiens à féliciter son auteur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invito la commissione a tener conto della relazione dell' onorevole michel rocard.
j' appelle la commission à prendre en compte le rapport de michel rocard.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il commissario desidera che io ripeta l' interrogazione posta dall' onorevole rocard?
le commissaire désire-t-il que je répète la question de m. rocard?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ricordo, in particolar modo, gli sforzi dell' onorevole rocard durante la legislatura precedente.
je voudrais rappeler, en particulier, les efforts du député michel rocard, lors de la précédente législature.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: