Hai cercato la traduzione di rubacchiando da Italiano a Francese

- stai rubacchiando?
- tu fais de la pub ?

"ho vissuto rubacchiando"
je vivais en chapardeuse

concludendo, m' interrogo su questa europa che, innanzi all' ignoranza, talvolta velata di diffidenza, delle popolazioni degli stati membri, risponde in modo tecnocratico e dogmatico rubacchiando poteri agli stati e agli enti territoriali, sebbene questi gestiscano con efficacia la vita quotidiana della gente.
en conclusion, je m' interroge sur cette europe qui, face à l' ignorance parfois teintée de méfiance, des populations des États membres, répond de façon technocratique et dogmatique en grappillant des pouvoirs aux États et aux collectivités territoriales, qui gèrent pourtant avec efficacité au quotidien la vie des gens.