Hai cercato la traduzione di sacralita da Italiano a Francese

- della sacralita' del matrimonio.
tu es quelqu'un de bien.

- la sacralita' della vita, signore.
mmm. l'acte sacré de la vie, sir.

hai violato la sacralita' del nostro tempio.
tu as violé la sainteté de notre temple.

hai violato la sacralita' della mia bocca!
tu as violé la pureté de ma bouche.

abbiamo fede nella sacralita' della nostra causa.
nous croyons au sacré de notre mission.

credo in dio e nella sacralita' della nostra unione.
je crois en dieu et à la sanctification de notre union.

che fine ha fatto la sacralita' della camera da letto?
merci pour la confidentialité du boudoir.

la sacralita' della cabina elettorale non dovrebbe essere violata.
- la sainteté de l'isoloir ne doit pas être violée, votre honneur.

devi uccidere i tuoi amanti per proteggere la sacralita' dei nostri voti.
tu dois tuer tes amants pour protéger la sainteté de nos vœux.

la sacralita' dell'istituzione del matrimonio e' affare di tutti.
la sainteté de l'institution du mariage est l'affaire de tous.

credo che entrambe comprendiamo l'importanza di proteggere la sacralita' della famiglia.
je pense que nous comprenons toutes deux l'importance de protéger la sainteté de la famille.

giuro di rispettare la sacralita' delle "serate tra uomini", due sere a settimana.
je jure de conserver la soirée entre hommes, entre deux et sept soirs par semaine.

a te non e' piu' concesso disturbare la sacralita' del grande tempio, re dei morti.
trouve de quoi il s'agit, pandore. as-tu bien compris ?

- ti voglio bene, addie... ma non farai mica una predica sulla sacralita' del matrimonio, vero?
depuis quand tu défends les liens sacrés du mariage ?

accidenti, louise, alcune persone in questa citta' non hanno rispetto per la sacralita' di... beh...
certains habitants n'ont aucun respect pour l'hypocrisie de...

"che la difesa negligente non arriva ad un livello tale da invalidare la sacralita' della decisione di una giuria."
"la défense négligente ne s'élève pas au niveau d'invalidation de la sanction d'un jury."

il problema sorge perche' io rispetto la privacy dei miei pazienti... - e la sacralita' del lavoro svolto con loro.
Ça en un car je respecte la vie privée de mes patients et l'inviolabilité du travail que je fais avec eux.

# non rinunciare mai alla sacralita' dell'amicizia, # # non lasciare che si secchi il vino dell'amicizia. #
les liens de l'amitié ne seront jamais rompus et le vin de l'amitié

[58] prestando attenzione a questa manifestazione, l’essere umano impara a riconoscere sé stesso in relazione alle altre creature: «io mi esprimo esprimendo il mondo; io esploro la mia sacralità decifrando quella del mondo».
[58] en faisant attention à cette manifestation, l’être humain apprend à se reconnaître lui-même dans la relation avec les autres créatures : « je m’exprime en exprimant le monde ; j’explore ma propre sacralité en déchiffrant celle du monde ».