Hai cercato la traduzione di sancito da Italiano a Francese

l'accordo e' sancito.
le marché est scellé.

sancito all'articolo 6 ce.
consacré à l’article 6 ce.

quale sancito dalla carta.
tel que consacré par la charte.

e sancito dalla nuova costituzione.
c'est inscrit dans la constitution.

qui dev'essere sancito un accordo.
il y a un accord à passer ici.

viene sancito il diritto di rettifica;
les disparit6s

quindi il consiglio ha sancito le uccisioni.
donc le conseil revendique les meurtres.

È questo un principio sancito dal trattato;
il s'agit là d'un principe consacré par le traité;

3, esenzioni al divieto sancito al n. 1.
la cour döclare et arröte:

abbiamo sancito la salvaguardia dei diritti dell'uomo.
le rapport n'occulte pas ni n'édulcore pas la réalité.

né danni per l'ambiente, sancito dall'art.
directive 78/319 subsistent en l'état actuel du droit communautaire.

il divieto di discriminazione sancito dall'art. 40, n.
gascogne est une société de droit français active dans la production de viande de veau de boucherie.

hanno sancito la loro unione scambiandosi gli anelli nuziali.
ils ont déclaré leur mariage en se donnant les alliances.

il principio dell'autonomia locale è sancito dalla costituzione.
mais il a fallu attendre 1972 pour que les quinze régions dotées d'un "statut ordinaire" soient réellement instituées en tant qu'entités infranationales.

non tutto il sesso dev'essere sancito dall'amore...
le sexe ne doit pas toujours aller de pair avec l'amour et l'émotion.

ii diritto parlamentare d'inchiesta è sancito nel nuovo trattato.
la proposition de résolution l'indique explicitement.

"come sancito esplicitamente dal trattato - recita il par. 3.8.
ainsi peut-on lire au paragraphe 3.8.

altrettanto importante è un altro divieto sancito dall'articolo 104 a:
l'interdiction suivante, prévue par l'article 104 a, est tout aussi importante :

tale principio è sancito dal trattato (articolo 130 r, paragrafo 2).
ce principe est consacré par l'article 130 r, paragraphe 2, du traité ce.

in tal modo si dà attuazione all’obiettivo sancito nell’art. 174, n.
le fait que le producteur réponde des coûts présente un certain nombre d’avantages.