Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
santa messa
messe
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
santa messa di mezzanotte
messe de minuit
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
santa messa della notte
messe de la nuit
Ultimo aggiornamento 2020-12-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
festa patronale e santa messa
fête patronale et messe
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non potete interrompere una santa messa!
vous ne pouvez interrompre une assemblée sacrée !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presepio vivente e santa messa di mezzanotte
crèche vivante et messe de minuit
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
santa messa seguita da vendita all'incanto
messe suivie d'une vente aux enchères
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
presto potrai partecipare attivamente alla santa messa.
tu pourras bientôt prendre part à la messe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antichi mestieri, fiaccolata e santa messa di mezzanotte
vieux métiers, retraite aux flambeaux et messe de minuit
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
celebrazione della santa messa nella cappella della borgata
célébration de la messe dans la chapelle de la bourgade
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quando la chiesa fa obbligo di partecipare alla santa messa?
quand l’Église fait-elle obligation de participer à la messe?
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
si celebra la santa messa il secondo giorno delle rogazioni.
la sainte messe est célébré le deuxième jour des rogations.
Ultimo aggiornamento 2008-06-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
santa messa seguita dalla tradizionale distribuzione di polenta e latte.
messe suivie de la traditionnelle distribution de polenta et de lait.
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la rappresentazione del presepio introduce la celebrazione della santa messa natalizia.
le spectacle de la crèche est une introduction à la célébration de la messe de noël.
Ultimo aggiornamento 2007-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
all’uscita della santa messa la pro loco offre panettone e bevande
a la sortie de la messe, le syndicat d'initiative vous offrira du panettone et des boissons
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se fossi in te, non dimenticherei di presenziare alla santa messa, sempre che...
si j'étais toi, je n'oublierai pas de participer à la grande messe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la celebrazione quotidiana della santa messa, egli offre se stesso insieme con cristo.
par la célébration quotidienne de la sainte messe, il s'offre lui-même avec le christ.
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
all’uscita della santa messa la pro loco offre panettone e bevande
a la sortie de la messe, le syndicat d'initiative vous offrira du panettone et des boissons
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
celebrazioni della santa messa ed eventualmente della liturgia delle ore o della parola e preordinare tutto quanto
celebrazioni della santa messa ed eventualmente della liturgia delle ore o della parola e preordinare tutto quanto
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
poi presiede la santa messa, nel corso della quale fanno la loro promessa 7 nuovi salesiani cooperatori.
il préside enfin la messe au cours de laquelle sept nouveaux salésiens coopérateurs font leur promesse.
Ultimo aggiornamento 2021-07-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
