Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ti amo, fratello.
- je t'aime, frère.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ti amo... fratello.
-ca va bien se passer, pour de vrai!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scherzo, solo 3.
bon d'accord, seulement cinq.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti amo come fossi mio fratello!
je t'aime comme un frère !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci scherzo solo su.
je fais juste des plaisanteries.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei solo, ti prendi cura di tuo fratello.
tu es seul. tu prends soin de ton frère.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scherzo. solo da tre mesi.
je rigole. 3 mois.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--ti amo. ho solo ti amo.
- je t'aime.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se solo ti...
il faut juste...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era solo uno scherzo, solo uno scherzo.
c'était pour rigoler!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, mi ha scritto solo "ti amo".
juste : "i love you". Ça veut dire quoi, "i love you" ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se solo ti scusassi...
si seulement tu t'excusais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciami solo, ti prego.
laisse-moi seul un moment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da solo ti saresti congelato.
sans moi, vous seriez gelé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sono solo, ti ho detto.
- je suis seul.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da solo ti puoi essere sbagliato.
seul, tu peux t'être trompé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fammi solo... ti chiedo scusa.
il faudrait que... désolée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con un colpo solo ti sei riscattato.
en une seule fois, tu t'es racheté.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fammi andare da solo, ti prego.
laisse-moi y allev seul. je t'en pvie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho solo... ti prego, lasciami continuare.
s'il te plaît. laisse-moi continuer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: