Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
termine sciistico che equivale allo "sfigato che nessuno vuole vicino in mensa".
la ligne des personnes seules. l'équivalent en ski d'être le loser avec qui personne veut s'assoir à la cantine.
cosi come deve farlo un club sciistico francese che desidera sottoscrivere un'assicurazione per viaggiare in slovenia.
/ à londres, elle rencontrera de gros problèmes. h en va de même pour un dub de skifrançais qui essaye de prendre une assurance pour un voyage en slovénie.
in inverno il comprensorio sciistico offre varie tipologie di discese, con belle piste di oltre 15 chilometri di lunghezza.
en hiver, le domaine skiable offre différents types de descentes, avec de belles pistes sur plus de 15 kilomètres de longueur.
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contro l'italia, la commissione ricorrerà dinanzi alla corte di giustizia sul riconoscimento del diploma di istruttore sciistico.
dans le cas italien, la commission a décidé d'introduire un recours devant la cour de justice concernant la reconnaissance des diplômes de moniteurs de ski.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
breuil-cervinia, (2050m) moderna stazione turistica ai piedi del cervino, offre un comprensorio sciistico imponente.
breuil-cervinia, (2050 m) station touristique moderne au pied du cervin, offre un domaine skiable imposant.
Ultimo aggiornamento 2007-12-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
situato nel verde in posizione tranquilla e soleggiata, non lontano dalla località sciistica di pila.
situé dans la verdure dans une position tranquille et ensoleillée, non loin de la station de ski pila.
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
