Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti scioglierai.
ca te ferait fondre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti scioglierai!
tu fonds!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascoltandoli, ti scioglierai...
je l'écoute etje sens fondre mon coeur!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti scioglierai per questo.
tu fondras pour ça !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vieni o scioglierai anche questo party?
tu viens ou tu vas détruire cette soirée aussi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu ti scioglierai in lui come... la neve con la pioggia.
et jackson et toi, vos regards se croisent à travers la pièce. tu fonds comme neige au soleil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"scioglierai sulla terra sara' sciolto nei cieli."
"que tu perdes sur terre seront perdu au paradis."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"se hai fortuna, ti scioglierai tra qualche milione di anni".
"tu décongèleras dans des millions d'années."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# prenderai il mio cuore e lo # # scioglierai come se fosse oro #
♪ will you take my heart and melt it like it's gold ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi aiuterai a scegliere i vestiti e i gioielli e mi scioglierai i capelli prima di andare a dormire.
tu m'aideras à choisir mes robes et mes bijoux et me démêlera les cheveux avant que je n'aille me coucher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se smantellerai questa nazione e scioglierai l'esercito, avrai la guerra civile entro 6 mesi, te lo garantisco!
si on démantèle ce pays et qu'on détruit l'armée, on aura une guerre civile dans six mois. je vous le garantis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli»
je te donnerai les clefs du royaume des cieux: ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli" (16,17-19).
je te donnerai les clefs du royaume des cieux: ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux » (16, 17-19).
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta