Hai cercato la traduzione di scrolling da Italiano a Francese

zona di scrolling
zone-rouleau

ajax scrolling gallery
web site album program

quando possibilesmooth scrolling
lorsque c'est possiblesmooth scrolling

e' il futuro dello scrolling!
c'est l'avenir du défilement.

È un classico gioco a scrolling 2d ambientato nel bosco/nella grotta.
scroller classique en 2d dans le cadre forêt\grottes.

"cosmic jumble" è un classico gioco a scrolling scaricabile, ambientato nello spazio.
"cosmic jumble" est un jeu téléchargeable classique au genre cosmo-défilement.

il processo di gioco è quello di tutti gli arcade a scrolling, bisogna raccogliere bonus, cercare di non incontrare i nemici, eccetera.
le déroulement du jeu est le même que dans tout scroller d'arcade, il faudra donc ramasser les bonus, éviter les ennemis etc.

lightbox free image editor thickbox on load lightwindow flv imageflow lightbox jquery lightbox html lightbox2 js lightwindow help lightwindow link slimbox 2 slimbox lightroom lightwindow blank lightbox thickbox jquery lightbox plugin lightbox js flash slimbox ex open lightwindow from lightbox2 ie lightbox help lightbox multiple images thickbox scrolling
lightbox transition resize galeria lightbox free lightbox gra�aye lightbox alternatives thumbnails media player lightbox imprimir lightbox link com lightbox lightbox website samples open lightbox window youtube light box javascript lightbox problems jquery lightbox galerie overlay w lightbox image resize lightbox lightbox plugin tutorial visual lightbox ie8 lightbox open window lightbox com dreamweaver lightbox flash imageset lightbox xmp

i vantaggi derivanti dal passaggio ad ambiente multifinestre rispetto ad uno a pagina intera sono i seguenti: - utilizzazione del mouse, - menù sequenziali, - messaggi reali, - gestione del concatenamento tramite scrolling e sovrapposizione di schermi, - possibilità di più sviluppi del grafico in parallelo, - ricorso a scatole conversazionali.
les gains à attendre du passage en environnement multifenêtre par rapport à l'environnement pleine page sont : - utilisation de la souris, - menus déroulants, - messages événementiels, - gestion du chaînage par le "scrolling" et l'empilement d'écrans, - possibilité d'avoir plusieurs déroulements de chemins du graphe en parallèle, - recours à des boîtes à dialogue.