Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se potessi tornare indietro...
- si je pouvais tout recommencer...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi tornare indietro?
si vous y retourniez ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se potessi tornare indietro...
- si je pouvais le refaire...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se solo potessi tornare indietro...
je ne mérite plus de vivre ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se potessi tornare indietro?
et si vous y repartez ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e se potessi tornare indietro...
- et si je pouvais changer ça...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e se potessi tornare indietro?
et si tu pouvais tout reprendre à zéro ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amico, se potessi tornare indietro...
mec, si je pouvais revenir en arrière.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi tornare indietro... ... nonlorifarei.
si je revenais en arrière, si c'était à refaire... je ne le referais pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- credimi, se potessi tornare indietro...
croyez-moi... - si je pouvais revenir en arrière...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ok. e se potessi tornare indietro?
et si vous pouviez le refaire ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo giuro, se potessi tornare indietro...
je te jure, si c'était à refaire...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se potessi tornare indietro e rifare...
si je pouvais revenir en arrière...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se potessi tornare indietro, lo rifarei.
mais je le referais s'il le fallait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa faresti, se potessi tornare indietro, eh?
tu ferais quoi si tu pouvais recommencer ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi tornare indietro e cambiare le cose...
si je pouvais retourner dans le passé et changer ce que j'ai fait...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi tornare indietro, mi taglierei la mano.
au jour d'aujourd'hui, je le ferais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi tornare indietro, che momento sceglieresti?
et toi? si tu pouvais revenir en arrière, quel moment tu choisirais ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi tornare indietro nel tempo, lo farei.
si je le pouvais, je referais l'histoire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-se potesse tornare indietro...
- si c'était à refaire...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
