Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se dovessi aver bisogno...
si tu as besoin de quoi que ce soit...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se dovessi aver bisogno?
et si j'ai besoin de vous trouver ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, se dovessi aver bisogno...
- bon, si tu as besoin de moi... - Ça n'arrivera pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senti, se dovessi mai aver bisogno...
hey, si tu as besoin de parler,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi... se mai dovessi aver bisogno ancora di me...
si jamais tu as encore besoin de moi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se dovessi aver bisogno di aiuto,fammelo sapere
si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se dovessi aver bisogno di un avvocato, chiamo te.
si j'ai besoin d'un avocat, je t'appellerai. si ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dà un biglietto, dovessi aver bisogno?
avez-vous une carte, si j'ai besoin de vous ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh... se tu dovessi andare...
si tu y allais...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verro' a cercarla se dovessi aver bisogno di altro.
je frapperais à votre porte si j'ai besoin d'autre chose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facci sapere, se dovessi aver bisogno di qualsiasi qualcosa.
laisse nous savoir si tu as besoin de quelque chose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovessi aver bisogno di istruzioni, le chiedero'.
si j'ai besoin d'aide, je demanderai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se mai dovessi aver bisogno per un altro colpo in banca...
si vous avez besoin d'aide pour un autre cambriolage de banque...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora... se dovessi aver bisogno di qualcosa... saro' dai wedeck.
si tu as besoin de quelque chose, je serai chez les wedeck.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehi jenny, se dovessi aver bisogno di parlare, di qualsiasi cosa...
jenny, si vous avez besoin de parler... de quoi que ce soit...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proposta rimane valida, se ne dovessi aver bisogno in futuro.
et que l'offre tient toujours, si vous en avez besoin plus tard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma se tu dovessi sapere qualcosa...
- mais si tu sais quoi que ce soit...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu dovessi lasciare l'esercito?
que va-t-il se passer si tu dois quitter l'armée ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, come amico, ti dico che se mai dovessi aver bisogno del mio aiuto...
et, en tant qu'ami, je vous le dis, si vous avez un jour besoin de mon aide...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrei non essere in grado di proteggerti, se dovessi aver bisogno di me.
je ne serai peut être pas en mesure de vous protéger s'il le faut.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
