Hai cercato la traduzione di se vorrai,ti aiuteró a cucinare da Italiano a Francese

se vorrai, ti aiuterò a cucinare
si tu vuluais, je aiderais à cusine

ma se vorrai... ti diro' tutto.
mais si tu le veux... tu sauras tout.

ti aiuterò a nasconderti
je t'aiderai à te planquer.

ti aiutera a rilassarti.
Ça t'aidera à te détendre.

ti aiuterà a fare cosa?
il va t'aider à quoi ?

- ti aiuterà a dormire.
- pour t'aider à dormir.

ouesto ti aiuterà a ricordare.
ceci vous aidera.

- max ti aiuterà a impostarlo.
max pourra t'aider à le programmer.

- ti aiuterà a conquistare chris.
- allez, ça t'aidera à avoir chris.

in quanto alcolista, ti dico che ti aiutero' se vorrai tornare sobria.
d'une alcoolique à une autre, je te supporterais si tu veux redevenir sobre.

- griff ti aiutera' a sistemarlo?
- grif va t'aider à réparer un panneau électrique ? - ouais.

ti aiutera' a respirare sott'acqua.
je vais vous aider à respirer sous l'eau.

se vorra' darlo in adozione, l'aiutero'.
vous voulez le donner à l'adoption, je vous aiderai.