Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sede legale e operativa
siège social et opérationnel
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sede legale, operativa ed amministrativa
siège social, opérationnel et administratif
Ultimo aggiornamento 2021-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha la sede legale in tale sm;
il a son siège social dans cet État membre;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trasferimento della sede legale della spe
transfert du siège statutaire de la spe
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- hanno la sede legale a brighton.
ils ont une adresse à brighton.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessun intestatario, sede legale ad antigua.
aucun nom. basée à antigua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nome e la sede legale delle imprese;
le nom et le siège de ces entreprises;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(g) il cambiamento della sede legale;
(g) le changement du siège statutaire;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di emittenti con sede legale nell'area dell'euro
émetteurs ayant leur siège dans la zone euro
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b. enti creditizi con sede legale fuori della comunità
b. Établissements de crédit ayant leur siège statutaire hors de la communauté
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sede legale dell’eric ecrin è a parigi, francia.
l’eric-ecrin a son siège statutaire à paris, en france.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
affrontare una disputa legale oppure passare tutto il giorno a scrivere qualcos'altro?
je me bats avec le juridique ou je réécris tout ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e da quando le bestie appiccano incendi a uffici e studi legali?
depuis quand les bêtes brûlent des immeubles ou des firmes ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
banche operanti all’estero con sede legale nell'area dell'euro
de banques ayant leur siège dans la zone euro et implantées à l’étranger
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: