Hai cercato la traduzione di sei furbo come una volpe da Italiano a Francese

" sei furbo come una volpe."
"tu es futé comme un renard."

furbo come una volpe
intelligent comme ampére.

furbo come una volpe!
- toujours aussi vigilant ! - toi alors !

- e' furbo come una volpe.
c'est un rusé renard.

sei furbo come una volpe, non e' vero?
tu es un petit malin, toi ?

quello è furbo come una volpe.
il en a là-dedans.

come una volpe!
comme un renard !

sei furba come una volpe.
qu'elle est intelligente cette petite.

quell'uomo è... furbo come una volpe.
il est bête comme ses pieds.

inquietante come una volpe.
vicieux comme un renard.

astuta... come una volpe.
aussi affûtée qu'une lame !

- sei furba come una volpe, tesoro.
vous êtes maligne, ma jolie.

furbo come una volpe, senza darlo a vedere.
un rusé renard, en son genre...

- sei furbo.
tu es un homme intelligent.

non sei furbo come credi.
tu n'es pas si malin que ça.

"È furbo come una volpe ad aspettare che accostiamo".
"son cœur reste avec la proie."

- gia'. fragile come una volpe.
oui, fragile comme un renard.

strana come una volpe! oh, no.
- non, range les flingues.

furbo, come bugsy.
t'es malin. comme bugsy.

può essere cieco, ma è anche furbo come una volpe, credo.
il doit être aussi rusé qu'un renard.