Hai cercato la traduzione di sei mai stata in italia? da Italiano a Francese

sei mai stata in italia?
tu es déjà allée en italie ?

- sei mai stata in italia?
as-tu déjà été en italie?

non sono mai stata in italia.
je ne suis jamais allée en italie.

e' mai stata in italia, uh...
avez-vous déjà été en italie, euh...?

mary, non sei mai stata in italia prima, vero?
tu n'es jamais allée en italie, hein, mary ?

sei mai stata in california?
tout le monde se touche là-bas.

sei mai stata...
toi, as-tu déjà brûlé

- sei mai stata in alaska?
- Êtes-vous déjà allée en alaska ?

sei mai stata in un casinò?
tu es déjà allée dans un club comme ça ?

- ci sei mai stata in pallone?
- on brasse du vent ?

cosi'... sei mai stata in europa?
j'ai juste... as-tu déjà été en europe ?

ascolta sei mai stata in galera ?
vous êtes déjà allée en prison?

non sei mai stata in un bar. eh?
le second maître zuger dit qu'il vous dépannait la nuit où macdonald a disparu. c'est vrai?

- sei mai stata in uno di questi?
- tu es déjà entrée dans un des ces trucs?

- sei mai stata sposata?
a un homme?

sei mai stata in terapia in passato?
avez-vous déjà consulté ?

amber, tu sei mai stata in europa?
amber, tu as déjà été en europe ?

sei mai stata in una casa cosi' grande?
avez-vous déjà été dans une aussi grande maison ?

ci sei mai stata in un bagno turco?
es-tu déjà allée dans un hammam?

sei mai stata all'acquario?
tu es déjà allée à l'aquarium ?