Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avendo la sequestrata sospeso i pagamenti e chiesto nei paesi bassi una moratoria, la sequestrante otteneva il sequestro conservativo dei suoi beni nella repubblica federale.
après que la défenderesse eut interrompu ses paiements et demandé un moratoire aux paysbas, le créancier a obtenu une saisie conservatoire des biens de la défenderesse situés en république fédérale d'allemagne.
l'impresa sequestrante fa valere nei confronti dell'impresa sequestrata pretese che quest'ultima non contesta.
le saisissant détient des créances incontestées à rencontre de la défenderesse néerlandaise.
tra queste le funzioni di esaltatore di sapidità, di agente veicolante, umidificante, stabilizzante, addensante, agente di carica e sequestrante.
ces propriétés en font notamment un exhausteur de goût, un support, un humectant, un stabilisant, un épaississant, un agent de charge et un séquestrant.
il dosaggio di canagliflozin deve avvenire almeno 1 ora prima o 4-6 ore dopo la somministrazione di un sequestrante degli acidi biliari per minimizzare la possibile interferenza con il loro assorbimento.
la canagliflozine doit être prise 1 heure avant ou 4-6 heures après l’administration d’un chélateur de l’acide biliaire afin de minimiser les interférences possibles avec son absorption.
> 1 ora prima o > 4 ore dopo la somministrazione di un medicinale sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafo 4.5).
l’administration de chélateurs des acides biliaires pouvant diminuer la biodisponibilité des médicaments acides tels que l’acide nicotinique, il est recommandé de prendre pelzont plus d'une heure avant ou quatre heures après un chélateur des acides biliaires (voir rubrique 4.5).
cholestagel non è stato confrontato direttamente con altri sequestranti degli acidi biliari in studi clinici.
cholestagel n’a pas été directement comparé à d’autres résines chélatrices des acides biliaires dans le cadre d’essais cliniques.
