Hai cercato la traduzione di si consiglia inoltre la consult... da Italiano a Francese

si consiglia inoltre quanto segue:
en outre, il serait souhaitable:

inoltre, essa evoca la consultazione del parlamento.
ensuite, il évoque la consultation du parlement.

la consultazione di produttori/ins;
une consultation des producteurs/ins; et

tassa per la consultazione di fascicoli
taxe d’inspection des dossier

consultazione di esperti
obtention et utilisation d'expertise

si consiglia inoltre di consultare il medico o l’infermiere, per una dimostrazione.
nous vous suggérons également de consulter votre médecin ou infirmière pour une démonstration.

si consiglia inoltre ai pazienti di non assumere alcol durante il trattamento con xyrem.
il est également déconseillé aux patients de consommer de l’alcool pendant un traitement par xyrem.

si consiglia inoltre di smettere di fumare, perché il fumo può ridurre la quantità di medicinale nel sangue.
l’arrêt du tabac est conseillé pendant le traitement car il peut entraîner une baisse de la quantité de médicament dans le sang.

permette inoltre la consultazione del comitato da parte del parlamento europeo.
le traité d’amsterdam prévoit également qu’il puisse être consulté par le parlement européen.

essa introduce inoltre la consultazione pubblica obbligatoria e l’etichettatura ogm.
elle établit une méthode commune d’évaluation des risques et un mécanisme de sauvegarde et rend obligatoires la consultation du public et l’étiquetage des ogm.

viene introdotta inoltre la consultazione nell'ambito della salute pubblica.
il est également prévu de saisir désormais le comité des questions de santé publique.

la consultazione di parti interessate non stata ritenuta necessaria.
la consultation des parties intéressées n'a pas été jugée nécessaire.

le si consiglia inoltre di fare particolare attezione alla formazione di nuove vescicole o ulcere quando prende eucreas.
il vous est également conseillé de porter une attention particulière à la survenue de toute nouvelle lésion cutanée à type de cloque ou d’ulcérations cutanées au cours du traitement par eucreas.

la commissione favorirà inoltre la consultazione regolare tra esperti in campo statistico attraverso:
la consultation régulière des experts en statistiques sera aussi facilitée par la commission grâce à:

inoltre, la consultazione deve consentire disuscitare l'interesse collettivo che orienterà le proposte.
par ailleurs, la consultation doit permettre dedégager l’intérêt collectif qui orientera les propositions.

la commissione ha inoltre lanciato la consultazione di seconda fase delle parti sociali riguardo alla protezione dei dati personali dei lavoratori.
la commission a également lancé la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux sur la protection des données à caractère personnel des travailleurs.

consente inoltre la consultazione diretta e immediata dei dati relativi almeno agli ultimi cinque civili consecutivi.
elle permet aussi la consultation directe et immédiate des données relatives au moins aux cinq dernières années civiles consécutives.

b) la consultazione di detti gruppi di lavoro e gruppi consultivi scientifici.
b) les modalités de consultation de ces groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs.

inoltre, la consultazione pubblica non ha evidenziato alcun effetto sinergico significativo connesso all'integrazione verticale.
de surcroît, la consultation publique n'a pas fait apparaître d'effets de synergie importants liés à l'intégration verticale.

se le autorità nazionali lo ritengono opportuno, possono chiedere la consultazione di determinati enti.
si les autorités nationales l'estiment utile, elle peuvent prescrire l'audition d'instances particulières.