Hai cercato la traduzione di si trattava di da Italiano a Francese

si trattava di cece.
tu parlais de cece.

si trattava di cal?
c'était à propos de cal ?

- e si trattava di...
et c'était...

non si trattava di me.
c'était pas pour moi.

non... si trattava di lei.
ce n'était pas pour vous.

- e si trattava di dale...
- et c'était dale.

si trattava di 5000 ribelli
une bande de vauriens.

ma si trattava di algerini.
mais il y avait les algeriens.

in particolare si trattava di:
il s'agissait plus particulièrement:

- che si trattava di sopravvivenza.
non, c'est vrai...

- si trattava di un accendino?
Était-ce un briquet ?

si trattava di "cuban pete".
c'était cuban pete.

dunque si trattava di questo.
c'était donc ça !

allora si trattava di questo?
alors c'est de ça qu'il s'agit ?

si trattava di groucho, forse?
c'était groucho, non?

- allora si trattava di questo?
vous m'avez viré. c'est à cause de ça ?

si trattava di due questioni distinte.
j'ai soulevé deux motions.

- specialmente quando si trattava di te.
- je sais même pas pourquoi j'écoute ce que tu dis !

si trattava di contatti fisici inappropriati.
c'était des attouchements inappropriés.

non si non si trattava non si trattava di
il n'y a pas d'attaque c'Était un test