Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le ferite sul collo di james sono piu' profonde e molto meglio definite, e dalle ferite e' assente qualunque traccia di sicomoro, ardesia e cenere che ho trovato nelle altre.
les blessures sur la nuque de james sont plus profondes et bien plus nettes, et les blessures sont exemptes de trace de sycomore, d'ardoise et des cendres que j'ai trouvé dans les autres.
sceglie peccatori in un popolo di peccatori, che fa di amos, che non era figlio di profeti ma solo raccoglitore di sicomori, un
ce dieu qui ne fait pas de préférence, qui choisit les pécheurs dans un peuple de pécheurs, qui fait d'amos — qui n'était pas fils de