Hai cercato la traduzione di siete molto carini da Italiano a Francese

siete molto carini.
c'est gentil.

siete molto piu' carini.
tu es si mignon.

siete molto carini insieme.
vous êtes mignons tous les deux.

quindi... siete molto carini.
vous paraissez sympa tous les deux.

siete molto cari
- merci beaucoup ! - de rien.

siete molto fortunati
vous avez du pot.

siete molto bella.
vous êtes magnifique.

- siete molto gentili
allez.

- siete molto cattivi.
- vous êtes méchants.

- siete molto deluse?
- je vous déçois beaucoup ?

siete molto carina oggi.
vous êtes très belle aujourd'hui.

siete molto carina, signorina.
vous êtes très jolie, mademoiselle.

- siete molto carina stasera.
- je n'ai pas dit vous détester. vous étiez charmante ce soir, détendue.

siete molto carini, ma non entrate senza mandato di perquisizione.
vous êtes mignons, mais sans mandat de perquisition, vous n'entrez pas.

stamattina siete molto carina, signorina easton.
- vous êtes ravissante, aujourd'hui.

anche se siete molto carine mentre parlate.
mais vous êtes très belles en le disant.

beh, siete molto carine, ma... sei mesi sono molto tempo, sapete.
eh bien, c'est gentil, mais... six mois, c'est long, vous savez.

siete molto carina, mia cara. ma gli amici di junius lo sono sempre.
vous êtes très jolie, comme toutes les amies de junius.