Hai cercato la traduzione di sifatta da Italiano a Francese

per questo motivo ritengo interessante che la com missione esamini gli ostacoli politici e tecnici che si opponebbero alla prospettiva di una sifatta accelerazione e che possa avanzare proposte o comunque tenere a disposizione del consiglio e di coloro che dovranno prendere decisioni elementi tali da consentire una valutazione più appropriata.
je veux dire que partout où la concurrence règne - et c'est le cas dans le commerce par tout en europe - et où les acteurs du marché doivent faire leurs preuves, ceux-ci ne pourront plus, à terme, tenter des affaires louches. en effet, le consommateur le remarquera immédiatement.

il governo ellenico è pronto ad esaminare con la co munità la possibilità di ricercare sifatte misure speciali che risultino compatibili con il programma economico
dans ce cadre, et aux termes de ces arrangements particuliers, il serait décidé, compte tenu des intérêts globaux et si l'on fait preuve de la volonté politique nécessaire, de moduler l'application des politiques communes et de mettre au point de nouveaux mécanismes afin de tenir dûment compte des particularités de l'économie grecque.