Hai cercato la traduzione di signori si nasce da Italiano a Francese

- signori. - si'.
messieurs.

non si nasce istruiti.
on ne naît pas intelligent.

signori, si', si', si'?
oui, tout le monde ?

ci si nasce e basta.
ils sont nés comme ça.

si nasce, poi si muore.
tu nais, et puis tu meurs.

non si nasce con l'odio.
on ne naît pas avec la haine.

cosi' come si nasce, si muore.
Ça va, ça vient.

medici si nasce, non si diventa.
on naît bon médecin.

ballerine si nasce, non lo si diventa.
on naît ballerine, on ne le devient pas.

"combattenti si diventa... non si nasce."
on naît pas grand combattant, on le devient.

grandi chirurghi non si diventa, si nasce.
etre un bon chirurgien ne s'apprend pas, c'est inné.

quando si nasce ripulitore, si muore ripulitore.
une fois nettoyeur, nettoyeur à vie.

signor si!
oui, monsieur.

signore? si'?
monsieur!

si, signore, si...
oui monsieur, oui...

- si signore. si.
- oui mon père.

- signore. - si'.
- gente dame.

- signora, si calmi.
mais pourquoi? pourquoi l'arrêter?

- signore, si calmi!
-vous êtes pas ch'timis !

signore? - si'? si'?
monsieur ?