Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la migliore versione di te, eh?
la meilleure version de toi-même ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una migliore... versione di se stesso.
meilleur qu'il n'était sans toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È la più bella versione di te stesso.
c'est la meilleure version de vous-même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sii rose, la migliore versione di te che tu possa essere.
soit rose, le meilleur toi que tu peux.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...la migliore versione di voi stessi.
on devrait peut-être leur faire une démonstration.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrai... esprimere la parte migliore di te stesso.
tu... dois trouver la meilleure part de toi-même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prova ad essere migliore di te stesso."
essayez d'être meilleur que vous-même."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' arrivato il tuo avvento e il drago e' la migliore versione di te stesso.
vous vous transformez et le dragon est votre être supérieur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cura di te stesso.
soignez-vous bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concentrati solamente nell'essere la versione migliore di te stesso.
contente-toi d'être aussi bon que possible.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la versione maschile... di te stessa.
vous êtes...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fidarti di te stesso?
te fier à toi-même ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', di te stesso.
oui. de toi même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la parte migliore di te stessa, zira.
- mais pas trop, zira. d'accord ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la versione migliore di te' stesso. vuoi davvero biasimare drew per questo?
- quand on veut plaire à quelqu'un, on veut qu'il nous voit comme on est maintenant, la meilleure version de nous-même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non una versione mascherata di te stesso, ma la tua vera persona.
pas la personne que tu incarnes une fois, celle que tu es vraiment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dovresti vergognarti di te stesso.
- tu devrais avoir honte de toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci devi conficcare tutti gli aspetti della tua personalita' che una volta trovava attraenti per farne la migliore versione di te stesso.
tu dois te concentrer sur les aspects de ta personnalité qui lui avaient tapé dans l'oeil pour devenir une version idéale de toi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una versione profondamente alterata di te stesso... che gira qua e la' facendo casini.
une version très mutée de soi-même. libre et en train de tout faire foirer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercavo di farti diventare migliore, ma sei... sei già la perfetta versione di te stessa.
je veux t'aider à t'améliorer, mais tu es... une version parfaite de toi-même.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
