Hai cercato la traduzione di soil da Italiano a Francese

soil
soil

esecuzione soil gas survey
exécution de l'enquête sur les gaz souterrain

contract award notice : t081 disposal of soil
contract award notice : t081 disposal of soil

contract notice : t081 transportation and disposal of soil
contract notice : t081 transportation and disposal of soil

corrigendum - soil mechanical services for the new ecb premises
corrigendum - soil mechanical services for the new ecb premises

tender for soil mechanical services for the new ecb premises frankfurt am main
tender for soil mechanical services for the new ecb premises frankfurt am main

strati per la categoria tematica di dati territoriali “soil”
couches pour le thème de données géographiques “sols”

-soil coreper stesso è ad un livello troppo alto per talune decisioni.
le coreper lui-même est un niveau trop élevé pour certaines décisions.

the utilisation of by-products thus may serves the soil protection and conserves resources.
l’utilisation des sous-produits va dans le sens de la préservation des sols et des ressources.

tipo di parametro della categoria tematica “soil” (soilthemeparametertype)
type de paramètre pour le thème de sol (soilthemeparametertype)

la perforazione per il soil gas survey, può essere eseguita mediante una delle due tecniche seguenti:
le forage pour l'enquête des gaz souterrains peut être effectué par l'une des deux techniques suivantes :

the organic matter collected at the cooling water intake can be used as an energy source or composted and used afterwards to improve soil quality.
les particules organiques collectées au cours de la prise d’eau de refroidissement peuvent servir de ressource d'énergie, être composées et réutilisées pour améliorer la qualité des sols.

proprietà relativa al suolo (categoria tematica “soil”) rappresentata dalla copertura interessata.
propriété liée au sol (thème de sol) représentée par la couverture concernée.

per la categoria tematica di dati territoriali “soil” sono specificati i seguenti tipi di oggetti territoriali:
les types d’objets géographiques spécifiés pour le thème de données géographiques “sols” sont les suivants:

end-of-pipe measures, i.e. those that control emission to air, water and soil.
des mesures prises au point de rejet c'est-à-dire celles qui contrôlent les émissions dans l'air, l'eau et les sols.

deve inoltre essere allegata una planimetria per ogni tipologia di indagine svolta: ubicazione punti di campionamento mca, ubicazione punti di sondaggio sottosuolo, ubicazione piezometri, ubicazione punti di prelievo soil gas, ecc
elle doit également être accompagnée d'un plan pour chaque type d'enquête : emplacement des points d'échantillonnage mca , emplacement des points de sondage souterrain, emplacement des piézomètres, emplacement des points de prélèvement des gaz souterrains, etc.