Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
solipedi domestici
solipèdes domestiques
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
solipedi domestici;
des solipèdes domestiques;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solipedi/equidi:
solipèdes/équidés:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morva nei solipedi
morve chez les solipÈdes
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solipedi leporidi (precisare)
solipèdes léporidés (préciser) ;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c ) le carni fresche di solipedi ;
c) les viandes fraîches de solipèdes;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state ottenute da solipedi domestici:
proviennent de solipèdes domestiques qui:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
specie domestiche: bovini ovini caprini suini solipedi
espèces domestiques: bovins ovins caprins porcins solipèdes
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mammiferi selvatici (esclusi ungulati, solipedi e leporidi)
gibier mammifère terrestre sauvage (à l'exclusion des ongulés, des solipèdes et des léporidés)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mammiferi selvatici terrestri (esclusi ungulati, solipedi e leporidi)
gibier mammifère terrestre sauvage (à l’exclusion des ongulés, des équidés et des léporidés)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solipedi in libertà appartenenti al sottogenere hippotigris (modello “eqw”).
de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre hippotigris (modèle “eqw”).
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modello di certificato veterinario per le carni fresche di solipedi non domestici in libertà.
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches de solipèdes sauvages d'espèces non domestiques.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) sono state prodotte con carni fresche, diverse dalle carni di solipedi
a) elles ont été produites à partir de viandes fraîches, autres que les viandes de solipèdes, qui:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se del caso, i solipedi sono esaminati per accertare l'eventuale presenza di morva.
le cas échéant, les solipèdes doivent être soumis à un examen de recherche de la morve.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le tonsille dei bovini e dei solipedi devono essere asportate in condizioni d'igiene;
les amygdales des bovins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le carcasse e frattaglie dei solipedi sono sottoposte alle seguenti procedure d'ispezione post mortem:
les carcasses et les abats des solipèdes doivent être soumis aux procédures d'inspection post mortem suivantes:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificato sanitario relativo a carni fresche (') dì solipedi domestici destinate alla spedizione verso la comunità economica europea
certificat sanitaire relatif à des viandes fraîches de solipèdes domestiques (') destinées à la communauté européenne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modello di certificato veterinario per le carni fresche di animali non domestici di allevamento diversi dai suidi e dai solipedi;
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches d'animaux d'élevage d'espèces non domestiques autres que les suidés et les solipèdes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificato di polizia sanitaria relativo a carni fresche (') dì solipedi domestici destinate alu spedizione verso la comunità economica europea
certificat de police sanitaire relatif à des viandes fraîches (') de solipèdes domestiques destinées à la communauté économique européenne
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solipedi domestici (equus caballus, equus asinus e loro incroci) (modello “equ”);
de solipèdes domestiques (equus caballus, equus asinus et leurs hybrides) (modèle “equ”);
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: