Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dobbiamo sollo sbrigare delle commissioni.
um, juste... juste, quelques courses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sollo chi ha i soldi, può essere un vero bastardo.
cela permet aux gens d'être les vrais salauds que la nature voulaient qu'ils soient.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concentratevi sollo sulla corsa, ragazzi. sono stato chiaro?
en revanche, je veux que vous soyez concentrés sur votre rôle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
127.2 138 139 ved. anche sollo: provvedimenti provvisori e cautelari
- pourvoi en cassation et « rechtsbeschwerde » — décisions pouvant faire l'objet de —
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era il natale del 1999, ed io avevo incontrato e sposato joy sollo 3 settimane prima.
a noël 1999, j'avais épousé joy après l'avoir rencontrée seulement trois semaines plus tôt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se a te importa sollo metterti alla prova... a me importa proteggere le arti marziali giapponesi.
si ton but est de connaître tes limites, le mien est de défendre les arts martiaux japonais.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ceca ha continualo a raccogliere risorse sollo forma di assunzione di prestiti, a concorrenza di 907.6 milioni di ecu.
la ceca a continué à collecter des ressources sous forme qui ont atteint 907,6 millions d'écus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per seguire nel mio discorso lo schema che mi ero prefissato vorrei ora dire qualche parola su queliti nuova e decisiva lase di negoziato della convenzione di lomé ehe va sollo il nome di lomé iv.
mais je continue le plan que je m'étais fixé et je veux vous dire quelques mots maintenant de la négociation dite de lomé iv. la renégociation de cette convention entrera sous peu dans un phase décisive.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i17.3 118 121 124 127.2 154 ved. anche sollo: protocollo 3 giugno 1971 relativo all'interpretazione della convenzione
1-5.1.1 caractère contractuel de l'obligation à la base de la demande
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'altro canto, la rivalutazione delle spese amministrative prevista dal ppb consente di ricavare un margine supplementare di 21 milioni di ecu al di sollo del massimale della rubrica 5.
— 300 millions d'écus constituant une réserve générale pour d'éventuelles dépenses en matière de politique extérieure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouanlo all'erogazione di prestiti all'esterno della comunità, l'assistenza ai paesi dell'europa centrale e orientale è continuata sollo forniti ili
l'encours des emprunts, compte tenu des remboursements et des annulations, s'est élevé au 31 décembre 1992 à 83,8 milliards d'écus contre 74,9 milliards en 1991.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
419 b) l'obbligo per tutti i paesi firmatari di istituire un'autorità indipendente in materia di concorrenza che assicuri il rispetto delle norme minime in materia di concorrenza e la messa a disposizione di uno strumento di coopcrazione ira le autorità nazionali competenti in materia di concorrenza che provveda all'uniformazione; e) l'impegno da parie di lutli gli siali firmatari ad applicare il diritto nazionale in materia di concorrenza a comportamenti verificatisi al di fuori del loro territorio solo se ciò è chiaramente di pubblico interesse: il) la conferma del principio della ..positive comity», come stabilito negli articoli iiiv dell'accordo concluso tra le comunità europee e il governo degli slati uniti d'america sull'applicazione dei principi inerenti alla ■•positive comity" nell'attuazione delle proprie norme sulla concorrenza, anche a livello dell'organizzazione mondiale del commercio; e) l'estensione del meccanismo di composizione delle controversie, previsto dall'accordo che istituisce l'organizzazione mondiale del commercio, a controversie inerenti al rispetto delle norma minime internazionali in materia di dirilto della concorrenza; ritiene che il meccanismo di esame delle politiche un quadro internazionale di norme di concorrenza commerciali di cui all'articolo iii. paragrafo 4. in fissate sollo l'egida dell'omc dovrebbe prevedere collegamento con l'allegalo 3 dell'accordo che l'impegno, da parte di ogni paese membro, di istituisce l'organizzazione mondiale ilei approvare norme e strutture in materia di commercio debba essere completato dall'obliligo. concorrenza.
38. considère que l'élargissement aux pays d'europe la commission se félicite de la satisfaction du centrale et orientale pourrait provoquer des parlement européen quant à l'aide accordée aux tensions en matière d'adoption de la legislation peco en vue de l'application des règles de- relative à la politique de concurrence: accueille concurrence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta