Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sommersione
submersion
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
oltre ad agevolare il drenaggio, questa strategia permette la riutilizzazione dell'acqua drenata. la sommersione.
inondations : des terres regorgeant de sel rendues incultivables peuvent parfois être remises en état grâce à la submersion et au drainage.
una superficie gravemente salinizzata, e perciò improduttiva ai fini agricoli, può talvolta essere ricuperata mediante la sommersione e il drenaggio.
cette méthode, souvent coûteuse, peut valoir la peine en fonction de la valeur des terres et des cultures.
non è certo la sommersione dei nostri paesi che allevierà le disgrazie dei popoli del sudan, dell'etiopia e della somalia.
il n'appartient pas au conseil d'intervenir dans la procédure des concours organisés par d'autres institutions. s'agissant des concours organisés par ses
il nuovo “ pacchetto” arrivato direttamente dalle alte sfere burocratiche degli eurofederalisti partecipa pienamente al processo di sommersione e invasione di immigranti voluto dalla commissione.
ce nouveau « package », tout droit sorti des hautes sphères bureaucratiques des euro-fédéralistes, participe pleinement au processus de submersion et d’ immigration-invasion voulu par la commission.
vi chiedo pertanto di impegnarvi affinché la sommersione di tante superfici non avvenga, affinché tan te persone non siano uccise a causa di progetti così colossali, e affinché non affluisca laggiù tanto denaro comunitario!
c'est pourquoi je vous demande de vous employer à ce que cette submersion ne puisse avoir lieu, de faire en sorte que ces hommes ne soient pas tués en raison de la planification structurelle de tels projets de grande envergure et d'empêcher que des ressources financières de la communauté n'y soient affectées !
di fronte alle minacce di destabilizzazione e addirittura di sommersione che pesano sui nostri stati, è giocoforza constatare che siamo i soli a difende re l'europa delle patrie e la loro specificità storica. ca.
face aux menaces de déstabilisation et même de submersion qui pèsent sur nos etats, force est de constater que nous sommes les seuls à défendre l'europe des patries et leur spécificité historique.
