Hai cercato la traduzione di sono spiacente ma non accettiamo da Italiano a Francese

sono spiacente, ma non posso.
je ne peux pas.

sono spiacente, ma...non possiamo.
je suis navrée, mais nous ne le pouvons pas.

sono spiacente, ma non e' vero.
je suis désolée, mais ce n'est pas vrai.

- sono spiacente ma non ho soldi.
j'ai peur de ne pas avoir d'argent.

sono spiacente
je suis désolée.

sono spiacente.
- je suis désolé.

- sono spiacente
- je m'excuse.

- sono spiacente.
je suis navré.

"sono spiacente..."
"je suis navrée de vous annoncer

sono spiacente, ma non ci sono camere disponibili.
il n'y a pas de chambres vacantes, je suis désolé de le dire.

sono spiacente ma non posso fare questa promessa.
j'ai bien peur de ne pas pouvoir promettre ça.

sono spiacente, ma non potete stare qua dietro.
je suis désolé. mais vous ne pouvez pas être ici.

sono spiacente ma non c'è, è appena uscita.
hélas, vous l'avez manquée de peu, elle vient de sortir.

miss pratt, sono spiacente ma non credo che sia qui.
mlle pratt, je suis désolée mais je ne pense pas qu'elle soit là.

sono spiacente ma devo attenermi al regolamento.
je regrette vivement, mais j'applique le règlement.

e tu di' pure a jim che sono spiacente ma non posso.
vous direz à jim que je ne peux malheureusement pas.

- sono spiacente ma non è consentito - l'accesso ai cani
je suis désolé, mais les animaux ne sont pas permis dans le magasin.

sono spiacente ma dobbiamo chiederti di andartene.
je vous demande de partir.

sono spiacente ma per il momento, si dovrebbe...
ecoute, je suis désolé. pour l'instant...

sono spiacente ma dovro' chiederle di andarsene.
j'ai bien peur de devoir vous inviter à partir.