Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use conservazione degli alimenti (6036) sostanza conservante tecnologia alimentare (6036)
useagent de texture (6036) s t o c n a g e des aliments (6036)succédané d'aliment (6026) raffinerie de sucre succédané de sucre
6112 politica alimentare prodotto alimentare, sostanza aromatizzante
6-154 3-56 immunité parlementaire, parlement européen immunité parlementaire, règlement patrimoine culturel bien culturel, politique culturelle, protection du patrimoine
prima di irradiare qualsiasi sostanza alimentare si dovrebbero effettuare delle misure di dosimetria per verificare che il processo sia conforme ai requisiti tecnologici e regolamentari.
avant toute irradiation d'un produit alimentaire, certaines mesures dosimétriques devraient être faites pour garantir que le traitement sera conforme aux exigences technologiques et réglementaires.
480 idrocarburo, inquinamento marino idrocarburo, inquinamento marino idrocarburo, inquinamento marino igiene alimentare, sostanza pericolosa igiene alimentare, sostanza pericolosa
213 marché organisation commune de marché, prix de base, prix de marché organisation commune de marché, prix de base, prix de marché contrôle sanitaire, engraissement, produit vétérinaire, protection du consommateur
6037 industria agroalimentare oleificio industria alimentare pianta oleaginosa sostanza grassa industria ottica
< industrie minière rt ressource minérale industrie transformatrice use industrie de transformation (6806) industrie, moyenne — use industrie moyenne (6806)
signora presidente, « sostanza alimentare fatta con semi di cacao tostati o macinati, zucchero, vaniglia ed altri aromi » è la definizione tradizionale del cioccolato che si può trovare oggi nei dizionari.
madame la présidente," substance alimentaire faite avec des fèves de cacao torréfiées ou broyées avec du sucre, de la vanille et d' autres aromates", telle est la définition traditionnelle du chocolat que vous pouvez aujourd' hui trouver dans les dictionnaires.
1093 confezionamento etichettatura, legislazione alimentare, mercato interno, ravvicinamento delle legislazioni etichettatura, ravvicinamento delle legislazioni, sostanza
620 contrôle financier analyse des coûts, ceca, exercice budgétaire budget communautaire, contrôle administratif, fraude, harmonisation fiscale
anche se, in generale, le sostanze alimentari in europa probabilmente non sono mai state così sicure come ora, una serie di crisi nel settore alimentare ha scosso gravemente la fiducia dei consumatori.
même si, de manière générale, les produits alimentaires n'ont jamais été aussi sûrs en europe, la confiance des consommateurs a été profondément ébranlée par une série de crises alimentaires.