Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la seconda sottorete si basa sulla tecnologia atm vp e collega austria,
le second sous-réseau repose sur la technologie atm vp et relie l'autriche, la république tchèque, la france, l'allemagne, la grèce, la hongrie, l'italie, le
la maschera di rete definisce un intervallo di numeri ip che costituiranno una sottorete nella rete.
le masque réseau définit un intervalle d'adresses ip formant ensemble un sous-réseau dans le réseau courant.
singola sottorete che può essere considerata parte di una rete di pubblica utilità di ordine superiore.
sous-partie unitaire du réseau qui peut être considérée comme faisant partie d'un réseau de services d'utilité publique de niveau plus élevé.
fa anche riferimento alla possibilità di disaggregazione di una parte sola della rete locale: la sottorete locale.
il fait également référence à la possibilité de dégroupage d’une partie seulement de boucle locale : la sous-boucle locale.
circa la metà degli eic hanno creato una sottorete, stabilendo in tal modo circa 5.000 punti di contatto supplementari.
près de la moitié des eic ont établi un sous-réseau, ce qui signifie l'existence de quelque 5.000 points de contacts supplémentaires.
ricerca dei dispositivi non autorizzati e identificazione accurata dei servizi non autorizzati all'interno di qualsiasi intervallo di sottorete ip specificato
une technologie d'analyse de port intelligente, rapide et d'une grande précision, permet de découvrir, d'identifier et de surveiller les périphériques réseau.
la dg xxiii riconosce un solo eicc per paese terzo, ma è possibile svilupparne eventualmente una sottorete regionale per assicurare una più ampia diffusione delle informazioni.
la dg xxiii reconnaît un seul eicc par tiers tiers mais un éventuel sous-réseau régional de celui-ci peut être développé pour assurer une plus large diffusion de l'information.
quasi la metà degli eic hanno istituito una forma di sottorete, da cui l'esistenza di circa 5 000 punti di contatto supplementari.
près de la moitié des eic ont établi une forme de sousréseau: d'où l'existence de quelque 5 000 points de contact supplémentaires.
circa la metà degli eic ha allestito una forma di sottorete, il che comporta l'esistenza di circa 5.000 punti di contatto supplementari.
près de la moitié des eic ont établi une forme de sous-réseau, ce qui signifie l'existence de quelque 5.000 points de contacts supplémentaires.
inoltre, la maschera di rete è normalmente impostata a 255.255.255.0, così tutte queste macchine fanno parte della stessa sottorete.
de plus, le masque réseau est souvent fixé à 255.255.255.0, de manière à ce que toutes les machines soient membres du même sous-réseau.
come per gli eic, ogni centro di corrispondenza è libero di sviluppare una sottorete secondo le proprie necessità e i propri mezzi, allo scopo di diffondere quanto più possibile l'informazione e i servizi.
comme pour les eic, chaque centre de correspondance est libre de développer un sousréseau selon ses propres besoins et moyens afin d'assurer une dissémination de l'information et des services la plus large possible.
la rete ten-34 comprende due sottoreti: una sottorete ip con punti di accesso in germania, spagna, svizzera, regno unito, svezia e paesi bassi.
perspectives techniques le réseau ten-34 comprend deux sous-réseaux: le premier est un sous-réseau ip avec des points d'accès en allemagne, en espagne, en suisse, au royaume-uni, en suède et aux pays-bas.
