Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sara' specialissima.
Ça va être très spécial.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consegna specialissima.
une livraison spéciale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una torta specialissima.
c'est un gâteau spécial...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, oh sì. e' specialissima.
oui, c'est quelqu'un !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sei la mia signora specialissima.
tu es ma dame de cœur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e'...specialissima, non trovi, fil?
c'est quelqu'un ! pas vrai, phil ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia specialissima vestaglia per la luna di miele.
ma super spéciale chemise de nuit de lune de miel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questa specialissima beauty farm fuori tucso, frances. vedrai dio nel deserto.
dans cet incroyable spa à tucson, frances, vous verrez la lumière.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione sa benissimo che la situazione in questo settore merita un'attenzione specialissima.
la commission a parfaitement conscience que la situation dans ce domaine mérite une attention toute particulière.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ricevono, la visita è un evento di grazia che riflette in qualche misura quella specialissima visita con la quale il “supremo
les institutions qui la reçoivent, une telle visite est un événement de grâce qui reflète en quelque manière la visite toute
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la commissione ha precisato gli orientamenti generali per i vari paesi membri, tenendo conto in particolare della situazione specialissima dell'economia italiana.
la commission a précisé les orientations générales pour les divers pays membres, en tenant compte notamment de la situation toute particulière de l'économie itauenne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
florrie ci servirà un pranzo speciale, e se ascoltate attentamente potete udire tutti quei meravigliosi sudditi fedeli là fuori giunti solo per vedere di sfuggita la nostra specialissima ospite.
florrie nous a régalés et en écoutant bien, vous entendrez tous ces loyaux sujets dehors qui sont venus pour apercevoir notre invitée exceptionnelle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverso queste numerose azioni organicamente correlate, la commissione ha posto le basi per un progresso coordinato nel settore della politica del consumatore, settore che assume specialissima rilevanza per la vita quotidiana dei cittadini degli stati membri.
cet ensemble d'actions a permis à la commission de jeter les bases d'une promotion concertée de la politique en faveur des consommateurs, une des plus importantes en puis sance pour la vie de tous les jours des citoyens des etats membres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è dubbio, poi, che le chiese cattoliche dell'oriente, in ragione della loro affinità spirituale, storica, teologica, liturgica e disciplinare con le chiese ortodosse e le altre chiese orientali che non sono ancora in piena comunione con la chiesa cattolica, hanno un titolo specialissimo per la promozione dell'unità dei cristiani, sopratutto dell'oriente.
il n'y a pas de doute que les Églises catholiques de l'orient, en raison de leur affinité spirituelle, historique, théologique, liturgique et disciplinaire avec les Églises orthodoxes et les autres Églises orientales qui ne sont pas encore en pleine communion avec l'Église catholique, ont un titre spécial pour œuvrer à la promotion de l'unité des chrétiens, surtout de l'orient.
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta