Hai cercato la traduzione di specific co2 emissions versus p... da Italiano a Francese

specific co2 emissions versus plant size
Émissions spécifiques de co2/taille de l’usine

co2 emissions per capita
émissions de co2 par habitant

the dependence of the thermal efficiency on the power plant size, as shown in figure 3.39, suggests that co2 emissions do not depend on plant size.
la dépendance de l’efficacité thermique de la taille de l’usine électrique, comme le montre l’illustration 3.39, suggère que les émissions de co2 sont indépendantes de la taille de l'usine.

to demonstrate the current performance, figure 3.40 ranks the different power generation technologies in terms of their specific co2 emissions.
pour illustrer la performance actuelle, l’illustration 3.40 classe les différentes technologies de production d’électricité en fonction de leurs émissions de co2.

the data clearly demonstrates that as thermal power generation efficiency has increased, co2 emissions have decreased.
les données indiquent clairement que l’efficacité de la génération d’énergie thermique a augmenté, les émissions de co2 ont baissé.

they can be used to measure impacts in terms of co2 emissions, energy intensity and energy and electricity consumption:
les impacts peuvent être mesurés en termes d’émissions de co2, d’intensité énergétique et de consommation d’énergie et d’électricité:

emissioni medie specifiche co2
moyenne des émissions de co2

reported capital costs of the duct sorbent injection process vary a lot, depending on the sulphur content of the fuel and on the plant size.
les coûts de capitaux indiqués pour le processus d’injection à sec de sorbant varient beaucoup en fonction de la teneur en soufre du combustible et de la taille de l’installation.

for a 500 mw plant with a load factor of 85 %, this translates into a decrease of co2 emissions of 37000 t/yr4.
pour une installation de 500 mw avec un facteur de charge de 85 %, cela se traduit par une baisse des émissions de co2 de 37 000 t/yr4.

the second option is to control co2 emissions by flue-gas separation and disposal, which is still in a very early development stage and has not yet been applied to lcps.
la seconde option consiste à contrôler les émissions de co2 par séparation et évacuation des gaz de combustion. elle est au premier stade de son développement et n’est pas encore appliquée dans les grandes installations de combustion.

various methods, processes and technologies to reduce greenhouse gas emissions from fossil fuel-fired combustion plants, especially for the reduction of co2 emissions, have been discussed in recent years.
plusieurs méthodes, processus et technologies permettent de réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des installations de combustion utilisant des combustibles fossiles, notamment pour la réduction des émissions de co2, ont été envisagées au cours de ces dernières années.

uno studio esterno4, support for the revision of regulation (eu) 510/2011 on co2 emissions from light commercial vehicles5, costituisce la principale analisi su cui è basata la presente proposta.
une étude externe4 intitulée «support for the revision of regulation (eu) 510/2011 on co2 emissions from light commercial vehicles»5 (appui à la révision du règlement (ue) n° 510/2011 relatif aux émissions de co2 des véhicules utilitaires légers) constitue l’analyse principale qui sous-tend la proposition.

figure 3.38 indicates the trends in overall co2 emissions and the average efficiencies for thermal power generation in the eu-17 (eu-15 + norway and switzerland) over the period 1970 – 1996 (measured data) and projections for 2000 – 2010 (last two points).
l’illustration 3.38 indique la tendance des émissions globales de co2 et les efficacités moyennes de production d’énergie thermique dans l’europe des 17 (à savoir l’europe des 15, la norvège et la suisse) au cours de la période allant de 1970 à 1996 (données mesurées) et les projections pour 2000-2010 (deux derniers points).