Hai cercato la traduzione di spero che questa sia la volta b... da Italiano a Francese

questa è la volta buona
je vais le faire.

questa è la volta buona.
celui-là, c'est le bon.

questa è la volta buona!
cette fois, c'est la bonne !

questa e' la volta buona.
c'est aujourd'hui.

questa e' la volta buona!
cette fois...

- questa sara' la volta buona.
celle-ci sera bonne.

spero che questa sia la tendenza per il futuro.
il faut éga­lement donner à ces pays ­ et en particulier aux étudiants ­ la possibilité de vivre leur futur européen.

allora... fa che sia la volta buona.
alors, il faut marquer le coup.

e questa volta sarà la volta buona.
je vais m'en assurer ce soir.

- questa sarà la volta buona, vedrai.
la prochaine fois sera la bonne, tu verras.

giusto, beh... spero che il tuo terzo debutto sia la volta buona.
oui. j'espère que ta troisième fois sera la bonne.

- speriamo sia la volta buona.
pourvu que ça ne soit pas une fausse alerte.

la volta buona?
elle ?

j la volta buona.
je vais trouver.

pensavo che... fosse la volta buona.
j'ai juste pensé qu'elle... était ma chance.

dico solo che puo' essere la volta buona per iniziare.
je dis que ce serait le bon moment de commencer.

e' la volta buona!
oh. c'est peut-être lui.

- si', beh, forse questa e' la volta buona.
on l'a sous les yeux.

[sara' la volta buona?
et dire au revoir à tatie quinn.

capitano, questa volta è la volta buona, vero, collega?
capitaine, c'est une très bonne idée, n'est-ce pas, partenaire ? ouais.