Hai cercato la traduzione di spero sia lo stesso per te da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

spero lo stesso per te.

Francese

j'espère la même chose pour vous.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- spero valga lo stesso per te.

Francese

j'espère que toi aussi. moi ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo stesso per te.

Francese

toi aussi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vale lo stesso per te.

Francese

pareil ici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' lo stesso per te.

Francese

- tout comme toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e voglio che sia lo stesso per te.

Francese

je veux que tu aies ça.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, vale lo stesso per te.

Francese

hey, tu le peux aussi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lo stesso per te? - sì.

Francese

la même chose ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vale lo stesso per te, dan.

Francese

pareil pour toi, dan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e temevo lo stesso per te.

Francese

et vous également.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non e' lo stesso per te?

Francese

pas toi ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- credo sia lo stesso per mats.

Francese

mon dieu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sara' lo stesso per te, annie.

Francese

Ça pourrait t'arriver aussi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avrei fatto lo stesso per te.

Francese

je ferais la même chose pour toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta, farei lo stesso per te...

Francese

regarde, je ferais pareil pour toi...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- provo esattamente lo stesso per te.

Francese

euh... tu... je...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non credo che sia lo stesso per lui.

Francese

je ne crois pas que ce soit réciproque.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

verrà fatto lo stesso per te, max.

Francese

pas vrai ? Ça sera pareil pour toi max.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

certo. voglio lo stesso per te, mel.

Francese

je t'en souhaite autant, mel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sì, vale lo stesso per te e deeks.

Francese

c'est la même chose pour deeks et toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,061,980 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK