Hai cercato la traduzione di spero tu ti riprenda presto da Italiano a Francese

spero ti riprenda presto.
j'espère que vous serez bientôt rétabli.

spero si riprenda presto.
j'espère qu'il va bientôt se calmer.

- spero si riprenda presto.
- j'espère qu'elle ira mieux.

spero che tu ti rimetta presto.
j'espère que tu te remettras vite.

si riprenda presto.
bon rétablissement.

spero tu ti senta presto meglio, ok?
j'espère que tu te sentiras bientôt mieux, ok ?

spero che tua madre si riprenda presto, cade.
j'espère que ta mère se remettra vite.

spero tu faccia presto, amigo.
je l'espère, amigo.

- mi dispiace che stia male, spero si riprenda presto.
je suis vraiment désolé d'entendre ça. elle va vite guérir, j'espère.

! spero tu.
j'espère que c'est toi.

ho bisogno che tu ti riprenda.
j'ai besoin que tu te ressaisisses.

beh, spero tu ti stia sbagliando.
j'espère que tu as tort.

spero tu riesca a sentire presto il messaggio.
j'espère que tu auras rapidement ce message.

spero tu ti sia divertita ieri sera.
- j'espère que vous avez aimé la soirée.

beh, spero tu ti senta meglio.
j'espère que vous vous sentez mieux.

- spero tu ti sia fatto valere.
- j'espère que tu l'as frappé.

spero tu ti stia divertendo a pechino.
j'espère que tout va bien à pékin.

voglio che ti riprenda.
je veux que tu ailles mieux.

- spero tu ti sia chiarito con dragan.
- tu t'es arrangé avec dragan ?

si assicuri di dire al suo ragazzo che spero si riprenda presto, lo farebbe?
des valises diplomatiques. souhaitez un prompt rétablissement a votre petit ami pour moi, vous voulez bien ?