Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subito si notano le rovine del castello di graines costruito sopra uno sperone roccioso.
un peu après, on peut voir les ruines du château de graines bâti sur un éperon rocheux.
Ultimo aggiornamento 2008-05-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sai, lo sperone roccioso, dove l'acqua è alta? ci siamo stati una volta, ricordi?
tu te rappelles ces falaises où nous étions au début de l'été ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dimensioni dello scavo sono rese evidenti dallo sperone roccioso che è stato lasciato, entro il quale è stato scavato un arco:
les dimensions des fouilles sont mises en évidence par l'éperon rocheux qui a été laissé dans lequel un arc a été creusé :
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
deve la sua notorietà al castello di cly, fortificazione primitiva che sorge su uno sperone roccioso a poca distanza dal centro abitato, in posizione dominante sui villaggi sottostanti.
il est connu grâce au château de cly, une construction fortifiée primitive qui se dresse sur un éperon rocheux à proximité du bourg et dominant le village situé en dessous.
Ultimo aggiornamento 2007-11-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il primo si accomuna al lyskamm e alle grandi cime del rosa, svettando ben oltre i quattromila metri e mostrando sul versante sud-ovest un imponente sperone roccioso alto 600 metri.
le premier rejoint le lyskamm et les grandes cimes du rosa, atteignant une hauteur de plus de quatre mille mètres. sur le versant sud-ouest, il révèle un imposant éperon rocheux d'une hauteur de 600 mètres.
Ultimo aggiornamento 2008-08-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il monte bianco bagna con le sue acque glaciali le vigne del celebre vino mentre l’antica torre cilindrica sorveglia la conca verde dall’alto del suo sperone roccioso.
les eaux glaciaires du mont blanc arrosent les vignes du célèbre vin tandis que l'ancienne tour cylindrique surveille la combe verte du haut de son éperon rocheux.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
collocato su uno sperone roccioso in località tache, inconfondibile per la sua foggia fiabesca, il castello di saint pierre rappresenta un "unicum" nel suo genere.
situé sur un éperon rocheux dans la localité de tache, dans un décor de conte, le château de saint-pierre est unique en son genre.
Ultimo aggiornamento 2008-05-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
speroni
rue des eperonniers
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
